Skip to content

UNITARIAN TORCH

  • WELCOME TO THE UNITARIAN TORCH WEB SITE
  • THE PASSION OF “UNITARIAN TORCH”
  • TRANSLATED TRANSYLVANIAN UNITARIAN SERMONS
  • TRANSYLVANIA-FOCUSED ORDERS OF SERVICES
  • TRANSLATED STORIES FOR ALL AGES
  • FOR CHURCH CHOIRS
  • MY GRATITUDE GOES TO THEM
  • CONTACT

TRANSLATED TRANSYLVANIAN UNITARIAN SERMONS

These sermons were published in print or online.  The copyrights are retained by the publisher as it is indicated by the citation at the beginning of each translation.

SermonDoNotBeIndifferent

SermonTheJoyofReligiousFreedom

SermonLetUs alAllbeDisciples

SermonTokenPaymentforourFaith

SermonPerceptionandtheGreaterTruth

SermonMothersDay

SermonThat Divine Truth

SermonKolozsvarBlues

SermonHiddenTreasures

SermonTheTriumph

SermonOntheWayThere

SermonOurTraditionOfRenewal

SermonIntheLanguageoftheSpirit

SermonStandingFirm

SermonTheEmptyHand

SermonTheSpiritofHope

SermonYourSoultheGoodSoil

SermonOurFulfillment

SermonConcioCXV

SermonTheTreasureoftheChurch

SermonConcioXCIV

SermonIBelieveintheEternalLife

SermonTheWordofLife

SermonTheFreedomofFaithandConscience

SermonTurningTowardGod

SermonWithGodintheServiceofMankind

SermonTheGiftofGod

SermonConcioCXCIV

FuneralSermonBiroSamuel

SermonTrueFairyTale

SermonConsecrationKovacsIstvan

SermonInaugurationVargaBela

SermonConcioCXCIII

SermonConcioCXCII

SermonThusFarTheLordHasHelpedUs

SermonTheEssenceofChristianFaith

SermonTheTrueJoy

SermonCelebratorySermon

Transylvanian Unitarian college and high schools

ListofUnitarianCollegesHighSchools

for partner churches

ForPartnerChurches

for seminaries and schools of divinity

ForSeminariesSchoolsOfDivinities

HUNGARIAN UNITARIAN CHURCH HOLIDAYS

ChurchHolidays

ABOUT SZEKELY CULTURAL IDENTITY

SzekelyCulturalIdentity

MAGYARUL BESZÉLŐKNEK

MagyarulBeszélőknek

Recent Posts

  • Translated Sermon #38: Celebratory Sermon by Kriza János
  • Translated Sermon #37: The True Joy by Benedek Ágoston
  • Translated Sermon #36: The Essence of the Christian Faith by Kovács Lajos
  • Translated Sermon #35: Thus Far the Lord has Helped Us by Rácz Norbert Zsolt
  • Translated Sermon #34: Bishopric inauguration sermon by Varga Béla
  • Translated Sermon #33: Bishopric consecration sermon of Kovács István
  • Translated Sermon #32: True Fairy Tale by Lázár Levente
  • Translated Sermon #31: Funeral Sermon The Origin and Attributes of Justice by Szentábrahámi Lombárd Mihály
  • Translated Sermon #30: Concio CXCIV by Enyedi György
  • Translated Sermon #29: The Gift of God by Mezei Csaba
  • Translated Sermon #28: Concio CXCIII by Enyedi György
  • Translated Sermon #27: Concio CXCII by Enyedi György
  • Translated Sermon #26: With God, in the Service of Mankind by Szabó Dezső
  • Translated Sermon #25: Turning Toward God by Tódor Csaba
  • Translated Sermon #24: The Freedom of Faith and Conscience by Ferencz József
  • Translated Sermon #23: The Word of Life by Simén Domokos
  • Translated Sermon #22: I Believe in the Eternal Life by Dr. Szabó Árpád
  • Translated Sermon #21: Concio XCIV by Enyedi György
  • Translated Sermon #20: The Treasure of the Church by Nyitrai Berta
  • Translated Sermon #19: Concio CXV by Enyedi György
  • Translated Sermon #18: Our Fulfillment by Nyitrai Mózes
  • Translated Sermon #17: Your Soul, the Good Soil by Székely Kinga Réka
  • Translated sermon #16: The Spirit of Hope by Bálint Róbert Zoltán
  • Translated Sermon #15: The Empty Hand by Pap Mária
  • Translated Sermon #14: Standing firm…. by Simén Dániel
  • Transylvania-focused order of service presented on November 10, 2019
  • Translated story for all ages #6: November 2019 The Lily Maiden
  • Translated Sermon #13: In the Language of the Spirit by Czire Szabolcs
  • Translated Sermon #12: Our Tradition of Renewal by Jakabházi Béla Botond
  • Translated story for all ages #5: August 2019
  • Transylvania-focused service presented on August 25, 2019
  • Translated Sermon # 11: On The Way There by Kovács Sándor
  • Translated Sermon #10: The Triumph by Szabó Előd
  • Translated Sermon #9: Hidden Treasures by Gellérd Imre
  • Translated Sermon #8: Kolozsvar Blues by Koppándi Botond
  • Transylvania-focused service presented on May 12, 2019
  • Translated Sermon #7: Mother’s Day by Pap Gy. László
  • Translated Sermon #6: That Divine Truth by Kriza János
  • Translated story for all ages #4: February 2019
  • Transylvania-focused order of service presented on February 24, 2019
  • Translated Sermon #5: The Perceivable vs. the Greater Truth by Sándor Szilárd
  • Translated Sermon #4: The Token Payment for Our Faith: Performing Miracles by Gyerő Dávid
  • Transylvania-focused order of service presented on November 11, 2018
  • Translated Story for all ages #3; November 2018
  • Translated sermon #3; Let Us All Be Disciples by Bálint Benczédi Ferenc
  • Transylvania-focused order of service presented on January 28, 2018
  • Translated Story for all ages #2; January 2018
  • Translated sermon #2; January 2018; The Joy of Religious Freedom by Dr Rezi Elek
  • Transylvania-focused order of service; presented on May 7 2017
  • First translated Story for all ages, May 2017; The Face of the King
  • First translated sermon May 2017; Do Not Be Indifferent by Jakabházi Erika

UNITARIAN TORCH is proudly powered by WPDesigner & WordPress.