This page is for those who want to take on including unitarian church hymns in their service performances or concerts. Hymns in the Transylvanian unitarian churches are sung from Transylvanian hymnal called Unitárius Énekeskönyv. Here is a link to the printed pages that shows sheet music: 1997 edition page images
I have a link here to a table of Transylvanian unitarian hymn files: midi files to listen to a sample, and to sheet music files from the right hand side column of this table.
Those with musical expertise may listen to the Transylvanian hymns, and decide if there are hymns shared between Transylvanian and US unitarian hymnals. To my ears #56 Transylvanian hymn is identical melody to #87 in the US unitarian grey hymnal (Nearer my God to thee).
I will be posting translations here on the as needed basis. Please write to me if you want a specific Transylvanian hymn translated.